日出上城府，日暮当早归。城门已击柝，出郭何焉依？
译文：太阳从东方升起，似从地底而来。
注释：隈：山的曲处。
下马投馆人，空垣月当扉。凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。
译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
起坐搔白发，忽如霜草稀。周公不复梦，仲尼故沾衣。
译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
老莱有孺色，传闻惟食薇。求之事已晚，徘徊行道微。
译文：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。