曾问梅花开未开，拟扶短策步苍苔。
译文：寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。
注释：杳杳：幽暗状。寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。落落：寂静冷落的样子。
可怜雨雪飘零尽，不得花边醉一回。
译文：这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。