金行战阳暑未北，炎郁填胸汗流液。
译文：楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
注释：系：拴住。青春：大好春光。隐指词人青春年华。少住：稍稍停留一下。犹自：依然。
空堂大祖不可度，欲取清风自湔涤。
译文：绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释：杜宇：杜鹃鸟。便作：即使。莫也：岂不也。“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。潇潇雨：形容雨势之疾。
耽耽华厩列官守，对起二亭严案席。
译文：参考资料：
天渠分水濯龙骥，下注方池气清激。
译文：1、王丽珍．《婉约词》．西宁：青海人民出版社，2003：146-147
丛篁冠岛鹭飞映，凉树摇波蝉不息。
译文：2、徐庆宜．《唐宋词三百首》．广州：广东高等教育出版社，2004：272
脱然冠带一去体，始信天时有人力。
译文：3、包杰．《宋词意译新探》．上海：学林出版社，2008：131
况吾所与二三友，日坐清闲哦简策。
译文：4、刘敬圻，诸葛忆兵．《中国历代名家流派词传·宋代女词人词传》．长春：吉林人民出版社，1999：156
篇章烂若扬组绣，歌颂铿如出金石。
译文：5、王友胜．《宋词三百首新编》．上海：百家出版社，2007：241
嘉宾亦有邂逅至，间以讴歌侑棋奕。
译文：6、罗漫．《宋词新选》．武汉：湖北教育出版社，2001：652
我时聊设薄主人，杯案随时具肴核。
译文：7、李晓丽．《国人必读宋词手册》．上海：上海科学技术文献出版社，2012：216
鳖小惟忧堵父怒，樽空屡动崔侯色。
译文：8、兰世雄．《唐宋诗词名句鉴赏》．合肥：安徽人民出版社，2002：273
欢来始觉非外假，钟鼎标箪各其适。
译文：9、何宝民．《中国诗词曲赋辞典》．郑州：大象出版社，1997：761
念昔与君伯仲游，江翁梅老常接迹。
得酒有时意狂醉，赋诗往往连日夕。
几年契阔远朋好，今日萧条无吏役。
青衫不踏广文户，白羽罢走将军檄。
即看秋风破炎毒，高兴倏然动肝鬲。
诸君无事能我从，当使风流似平昔。