晨气雾露除，初日照高阁。青山偪岁昏，碧树霜馀落。
译文：我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
注释：舡：同“船”。
俯涧爱鸣泉，临郊美华薄。幽情歘自欣，乡念频成愕。
译文：长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
注释：樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。武昌：地名，即今湖北鄂城县。
且寄当日閒，无论今与昨。
译文：日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。