散逸羲皇上，风流晋宋间。
译文：我清晨乘着犁眉黄身马，举鞭无力。
注释：犁眉騧：黄身黑眉的狡马。
金莲推寓直，玉笋竟虚班。
译文：强撑着病体，角巾便服地来到尧庙。
注释：角巾：有棱角的头巾。微服：平民的服装。
名在方为重，身荣等是閒。
译文：只见柳丝垂地绿荫遮天，石门喷迸的流水在此汇成金沙潭。
注释：石门，鲁郡东门外的水门，遗址在今山东充州。金沙潭。为尧祠南面一个大池潭，水由石门流出。
知心千古月，耿耿照泉关。
译文：这里山青水秀，我的老朋友果然为我们选择了一处绝妙佳景。