此行非远行，何用惨离颜。
译文：长相思呵长相思，我们相思在长安。
注释：长安：今陕西省西安市。
纵棹豀亭外，清歌樽酒间。
译文：秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑；薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒。
注释：络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井阑。簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
相期在西笑，从此望南还。
译文：夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
注释：帷：窗帘。
归去重回首，夕阳江外山。
译文：如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！