题讷庵翻译及注释

休论摩诘与文殊,试把庵名扣大儒。君子于言端欲讷,贤人终日只如愚。

译文:橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。

注释:贞质:坚定不移的本质。受命:受大自然的命令。炎方:南方,此谓永州。

乐山自昔称仁者,利口由来恶啬夫。听法双峰空耸耳,老禅惟要一言无。

译文:茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。

注释:朱绿:指橘柚树的果实和叶子红绿相映。馀芳:橘柚的果实到了年末还散发出香味。