客居莽牢落，幽绝无四邻。岁穷有衣结，日晏犹甑尘。
译文：不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。
注释：幂幂：浓密状。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。故人情义重，采采青泥芹。
译文：白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。
小摘持寄远，分馀为情亲。丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。
译文：它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。
注释：歇：消歇，消失。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。渺渺山涧曲，浩浩水云晨。
译文：有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。
注释：山公：晋山简，曾镇守襄阳，喜酒，常常出外登山游览，尽醉而归。
踞垆有前诺，两翁对然薪。眼缬眩红绿，共此无边春。
译文：参考资料：