东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二翻译及注释

弱龄百不堪,寄傲及壮节。从人笑数奇,丘壑藏我拙。

客梦漳水头,邻鸡鸣枯楬。荷锄挟新诗,怀哉清夜月。

译文:惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。明朝风起应吹尽,夜惜衰()红把火看。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。

注释:惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。残:凋谢。

野桃欲着花,几见堪黍雪。当还灌我园,终岁饱葵蕨。

译文:暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。

注释:明朝:明天。衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。