日月出又没，贵贱同一尘。求荣不求辱，利欲相纷纶。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
鲸鱼张鬣海水沸，拟学长生更容易。不知中有长恨端，秦亡祖龙失天地。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
野草白根肥，凤雏长忍饥。人生过五十，何用假光辉。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
四时相催节回换，乌头虽黑有白时。一尊绿酒绿于染，有歌有舞闻早为。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。
庭前芳树朝夕改，可叹年光不相待。
译文：靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。