天迷迷，地密密，海漫漫。身若仓中鼠，迟回出门难。
译文：天迷迷，地密密，公无出门。
大道冥冥不知处，小人心里藏崩湍。我亦为君长叹息，炊沙作饭岂堪吃。
译文：九头熊虺会吞噬人的灵魂，严霜大雪几乎会把人骨折断。
注释：熊虺：传说中食人魂魄的九头毒蛇。
棘针生猛义路闲，太华磨成一拳石。不惧天地倾，津涯浩难识。
译文：凶恶的狗呀，听谁使唤？闻嗅跳蹿，要把人掀翻。佩兰客，品高行端，可它们要舔舐足掌精髓，却偏把你挑选。帝遣乘轩灾自息，玉星点剑黄金轭。只有天帝指令它们乘轩升天，手持玉星宝剑，倚靠黄金横木，它们才会意足心满。
注释：嗾：唆使狗的声音。狺狺：狗叫声。索索：内心不安的样子。这里指狗向前闻嗅的模样。佩兰客：指品德高尚的人。出自《楚辞·离骚》
龙蟠泥中未有云，封狐雄虺自成群。人生结交在终始，细人何言入君耳。
译文：我虽然跨着大马，却无能归还，因为历阳湖波汹涌如大山。
注释：帝：天帝。乘轩：乘车，坐车。玉星点剑：镶嵌于事的宝剑。轭：驾车时套在牲口脖子上的横木。
归卧东窗兀然醉，任他上是天，下是地。
译文：剧毒角龙抖动蛇身花纹，张开大嘴如血口大盘；狻猊以虎豹为餐，猰貐以人肉为食。它们狂乱地吐着谗涎，等待把佩兰客送到嘴边。
注释：历阳湖：麻湖，在今天安徽和县。