研精胄监岁华深，归省庭闱遂孝心。蘋沼香生芹正绿，石坛花落杏成阴。
译文：池边鸟雀声稀环境静谧闲适，依着栏杆细细品评着书简上的文字。
注释：削简：古时削薄竹木成片，用以书写。后用以泛称书写﹑撰述。龙文：喻雄健的文笔。
停桡易尽频倾酒，执手难分欲去襟。想到高堂称寿日，春风帘幕昼沈沈。
译文：书法是中国文化的起始源头，洛河的存在才导致了《洛书》的出现。
注释：河图：儒家关於《周易》卦形来源的传说。