八十了公如古佛，禅心已久会真如。饭供南海浮来钵，经钞西天译后书。
译文：我的家乡地处长江初始发生之源头，为官出游却随江水滚滚飘然东入海。
注释：金山寺：在今江苏镇江西北的长江边的金山上，宋时山在江心。
持咒降龙秋雨歇，焚香迎客晚潮初。此生终拟依莲社，犹苦尘缘未破除。
译文：听说此地大潮打起浪头足足一丈高，即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。