东风昨夜来乡国，又见阶前吴草青。金锡躅空灵鸟逝，宝珠嗅海毒龙腥。
译文：只要有机缘，随时都可以到中国来；一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。
注释：上国：春秋时称中原为上国，这里指中国（唐朝）。随缘：佛家语，随其机缘。住：一作“至”，一作“去”。来途：指从日本来中国。一作“东途”。
车轮日出扶桑树，笠盖天倾北极星。我欲东夷访文献，归来中土校全经。
译文：天海浮沉，小船驶去那遥远的边际；超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。
注释：浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海：即大海，因水深而呈青绿色，故名。去世：离开尘世，这里指离开中国。法舟：指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟轻：意为因佛法高明，乘船归国，将会一路顺利。