送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一翻译及注释

南来使者急兵荒,令下吴侬出盖藏。自是酂侯能给饷,从知汲黯可开仓。

译文:炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。

注释:肃肃:形容快速。景:一作“风”。加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。

王师刁斗晨连灶,神女旌旗夜直樯。我有干时书愿上,草茅望阙九天长。

译文:它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。

注释:驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。