芝秀兮煌煌，罗生兮满堂。
译文：绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和“我“都忘却机心（与世无争）。
紫云烟囷兮如盖，露湛湛兮沐芳。
译文：看着南来北往的行人。只有“我“独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
美美夫人兮贤姱，集灵瑞兮未类。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
芝何为兮为秀，匪植以生兮匪培以茂。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
协冲和以华滋兮食之而寿。
译文：
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
铁之泾兮凤之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮乐康，聊逍遥兮岁年老。