神犀然光射方诸，海水拆裂双明珠。
译文：人生在世，应知进退，用则行，不用则藏。不妨权且做一回“小人”，效法樊须学稼，躬耕田园。安贫乐道，清心寡欲，便可怡然自乐。
注释：踏莎行：词牌名，又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令，《张子野词》入“中吕宫”。五十八字，上下片各三仄韵。四言双起，例用对偶。行藏用舍：语出《论语·述而》。小人请学樊须稼：语出《论语·子路》。
大珠飞上玉免臼，小珠亦奔银蟾蜍。
译文：多年来就像孔子那样，辗转多地，南北驱驰，一意从政，而四处遭受挫折。还是学隐士长沮桀溺，隐居躬耕，不要学孔子四处奔波。
注释：长沮桀溺耦而耕：语出《论语·微子》。丘何为是栖栖者：语出《论语·宪问》。
千年太阴炼成魄，岂识妖■吞啖卮？刳胎乃堕欢伯计，玉斧椎开桃扇核。
译文：参考资料：
茅山外史海上来，拾得海月称奇哉。
译文：1、刘乃昌编选．辛弃疾集．南京：凤凰出版社，2014：38-40
按剑或为龙鬼夺，掷手自戏仙人杯。
译文：2、辛弃疾．辛弃疾词集．上海：上海古籍出版社，2014：65-66
雄雷雌电绕丹屋，顾免清光吞在腹。
译文：3、谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2016：445-446
醒来不记墨淋漓，尘世随风散珠玉。
译文：4、谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：176-178
铁崖仙客气如虹，金桥银桥游月宫。
素娥饮以白玉醴，羽衣起舞千芙蓉。
居然月宫化鲛室，坐见月中清泪滴。
我方醉卧玉兔傍，但觅大魁酌天浆。
不用白兔长生药，不用千年不死方。