勉同风俗燕重阳，可惜良辰值岁荒。南亩流民方塞路，东篱嘉菊漫浮觞。
虽无弦管追游乐，赖有山川气象强。自笑当筵陶靖节，几时归去傲羲皇。
译文：惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。明朝风起应吹尽，夜惜衰()红把火看。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。
注释：惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。残：凋谢。