常年九日倍悲秋，况在长涂独倚楼。手种白杨何处是，头簪黄菊此生休。
译文：我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释：百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。
悠悠岁月祇添老，靡靡湖山已倦游。只有思亲双泪眼，寒江忍付水东流。
译文：重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
注释：茱初插：刚刚插上茱萸。句乍裁：刚刚锤炼好诗句。