彼美袁姬兮，柔芳懿懿。
译文：我故地重游，宛若以前从外地回家。
注释：宛似：好象。归：回到家里。
瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎。
译文：汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。
注释：可怜：可爱。依依：形容柳树对人依依惜别的情态。
阴质弱卑兮，资阳望贵。
译文：参考资料：
寿康攸遂兮，夭愆所利。
译文：1、陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：83-84
北塞南荒兮，偕行万里。
译文：2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1990：203-204
宁期不修兮，溘然而逝。
奔服勤劬兮，丧尔母子。
恫毒我怀兮，摧伤骨髓。
高旻孔仁兮，皇适予委。
明知有生兮，亦必有死。
无如奈何兮，情思罔已。
倏焉胡往兮，音容莫寄。
余玩遗香兮，忍孰为视。
桂山崭崭兮，翠攒若指。
曷能可忘兮，我心於此。
西流之日兮，东流之水。
瞬息一去兮，终天远矣。