凤不来兮辽东海，高台已荒天未改。当时别舜返昆丘，如何一去三千载。
译文：风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
注释：纤月：未弦之月，月牙。净：一作“静”。张：鼓弹的意思。
人间岂无青琅玕，孤栖未必天霜寒。致君尧舜我有术，来仪好向虞廷间，凤兮凤兮今当还。
译文：黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
注释：暗水：伏流。潜藏不显露的水流。草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。带，拖带也。