幽州胡马客，莲剑寒锋清。笑看华海静，怒振河山倾。
译文：幽州的一位骑马的胡族壮士，长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。
金鞍试风雪，千里一宵征。韔底揪羽箭，弯弓新月明。
译文：他善于施弓放箭，有万夫不当之勇。
注释：干：触犯，冒犯。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。慷慨激忠烈，许国一身轻。
译文：只见他弯弓如满月，仰天一箭，便射中了云中的白雁。
注释：“弯弓”句：谓张弓射箭之快。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
译文：他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞之地游猎。
注释：掉：摇动。楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。