西安雨中诸生出候因寄德洪汝中并示书院诸生翻译及注释

几度西安道,江声暮雨时。机关鸥鸟破,踪迹水云疑。

译文:插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。

注释:羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。

仗钺非吾事,传经愧尔师。天真石泉秀,新有鹿门期。

译文:紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。