闻曰仁买田霅上携同志待予归二首 其二翻译及注释

月色高林坐夜沉,此时何限故园心。山中古洞阴萝合,江上孤舟春水深。

译文:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。

注释:奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。发华滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。

百战自知非旧学,三驱犹愧失前禽。归期久负云门伴,独向幽溪雪后寻。

译文:我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。

注释:荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。遗:赠送,赠与。