真人契玄冲，翩翩泠风俱。游行一气中，流耀周八区。
译文：杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良。
丹雀衔白环，来授宝秘图。内感炎灵方，欲采三素腴。
译文：暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
注释：庐江：郡名，即庐州也。隶淮南道。《通典》：雍州，开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐，并为帝都。
鍊成赤明液，郁华凝黍珠。苍龙为濯氛，上玄来辟非。
译文：秋山落日风景宜人，秀水寒烟引人如胜。
将期学真侣，度之升紫虚。自知滞尘凡，何能应玄符。
译文：欲待金銮殿一举折桂，中得进士，还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。
注释：欲折一枝桂：《晋书》：郤诜曰：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”还来雁沼前：《西京杂记》：梁孝王筑兔园，园中有雁池，池间有鹤洲、凫渚，其诸宫观相连，延亘数十里，奇果、异树，瑰禽、怪兽毕备，王与宫人宾客，弋钓其中。
颇闻琵琶峰，肉芝发琼荂。玉掌如婴儿，烈日暴不枯。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
定当分刀圭，成此列仙儒。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。