火星坠营天欲泣，万木冰生夜僵立。旌旗影淡塞云黄，笳鼓声沈朔风黑。
译文：阵阵寒风，绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天，雨中秋色，一片迷蒙。
注释：郡城：指济南府（今山东济南市）。明卿：吴国伦的字，兴国（今江西兴国县）人，“后七子”之一。飒飒：风雨声。青枫飒飒：指吴将往之地。楚：指江西，古为南楚。
辕门虎将真丈夫，雄姿赳赳何魁梧。半生豪放纵所适，意气落落吞江湖。
译文：有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢，只有白云一路相伴，送你到大江以西。
注释：怜，怜惜，这里有同情的意思。逐客：指贬逐出京的官员，此谓吴国伦。白云：这里是说自己心随白云送吴远赴江西贬所，表示对吴的同情。
一剑沙场奋威武，誓欲将身报明主。马革裹尸志莫酬，嗟乎无乃天之数。
译文：参考资料：
忠魂自昔飞上天，回首人间二十年。流水落花空寂寂，斜阳芳草自芊芊。
译文：1、李梦生．元明诗一百首：上海古籍出版社，1999.07：126
将门有将三军帅，能读父书六韬在。相机制胜无拙谋，拜将封侯应可待。
译文：2、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮．历代诗歌选第4册：中国青年出版社，1980.03：1091
天恩旷荡贲泉扃，山川草木皆光荣。平生心事料无憾，英风凛凛还如生。
译文：3、叶桂刚王贵元．中国古代十大律诗精品赏析：北京广播学院出版社，1993.04：723