我祖应天命，车书混南北。定鼎制多方，当天履中极。
译文：不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。
注释：幂幂：浓密状。
大都之地何雄哉，真人御世自天来。九重宫阙三台近，万里河山一诏开。
译文：白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。
城高北斗星辰拱，雨霁居庸青叠耸。黄旗紫盖郁岧峣，彩凤回翔赤龙拥。
译文：它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。
注释：歇：消歇，消失。
千官待漏五更寒，两柱擎天峙角端。介胄如山趍侍辇，炉烟绕陛候迎銮。
译文：有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。
注释：山公：晋山简，曾镇守襄阳，喜酒，常常出外登山游览，尽醉而归。
我朝元气回前古，灵物呈祥遍天宇。驺虞已见出南河，狮子重看贡西土。
译文：参考资料：
当今天子思唐虞，维持燮理多通儒。玉堂日日有歌颂，青琐年年无谏书。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：16-17
一朵红云笼斧扆，百花仗外飘然起。玉容侍女接丝纶，绣帽才官辉锦绮。
译文：2、黄瑞云．宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：17-18
禁柳三眠絮欲飞，退朝閒过御桥西。覆鞍黄帕观呈马，缠项红罗看斗鸡。
香尘紫陌人如蚁，车骑纵横溢闾里。暗香遥引玉鞭来，满眼红妆隔帘底。
王孙公子日相从，笙歌无日不春风。宋公自昔推清制，魏国于今表大功。
六曹五府相连络，梵刹琳宫耀丹雘。公侯列第武功坊，耆儒应制文渊阁。
三十六宫莺乱啼，四十八卫马争嘶。霜飞柏府乌千点，春日梨园锦万畦。
金台王气千年在，青入西山终不改。尧天荡荡景星明，瑞日相辉助光彩。
阿谁谈笑觅封侯，莫负明时趁黑头。深愧维藩无寸补，天高日望五云楼。