将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
译文：杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。
直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。
译文：寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
注释：清霄：天空。
香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
译文：参考资料：
注释：宝靥：花钿。古代妇女首饰。靥，旧指女子在面部点搽妆饰。
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。
译文：1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：47-492、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：凤凰出版社，2012年6月：42
注释：群品：万事万物。