露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。
译文：目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释：微阳：落日的残照。楚丘：泛指湖南的山岭。木兰舟：船的美称。木兰是一种美丽的树木，高大的树干可以做船。
广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不降，竟夕自悲秋。
译文：天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
注释：广泽：指青草湖，周长二百六十五里，与洞庭湖相连，是古代云梦泽的遗迹。云中君：云神。屈原《九歌》有《云中君》篇，此处亦兼指屈原。竟夕：整个晚上。
惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾，兰隰下微霜。
译文：参考资料：
列宿分穷野，空流注大荒。看山候明月，聊自整云装。
译文：1、柏宏军．中华传统节日诗词赏析：甘肃文化出版社，2006年1月：第197页．
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。欲折寒芳荐，明神讵可招。