万山不许一溪奔，栏得溪声日夜喧。
译文：船走水路与江水背向而行，而流水却知入海而归。
注释：江路：长江的水路。句：写诗人逆水向西南而行。永：长，远。归流：归向大海的江流。鹜：通“鹜”，奔驰。如，鹜置，以马疾驰传递。鹜行，疾驰。引申为追求。如，好高鹜远。
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。
译文：浩淼水天之际能够认识出返归之船，云雾之中能分辨江岸的树。
注释：天际：天边，指江天相接处。归舟：返航的船，这里指归向京城的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗：“梦寐伫归舟，释我吝与劳。”江树：江边之树。