君因风送入青云，我被人驱向鸭群。
译文：鹤借助风力飞入青天自由翱翔，鹅却命运不济被迫和鸭子为伍。
注释：新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
雪颈霜毛红网掌，请看何处不如君？
译文：我鹅长有雪白的脖颈、洁白的羽毛和红红的脚掌，哪一点比不上鹤？