再岁佳辰捧寿卮,今年清梦浙江湄。
译文:溱水洧水长又长,河水流淌向远方。
注释:溱、洧:郑国两条河名。方:正。涣涣:河水解冻后奔腾貌。
鹡鴒地冷真堪□,鸿雁云飞会有时。
译文:男男女女城外游,手拿蕑草求吉祥。
注释:士与女:此处泛指男男女女。后文“女”“士”则特指其中某青年男女。方:正。秉:执,拿。蕑:一种兰草。又名大泽兰,与山兰有别。
芍药泛杯犹共醉,梅花照座可重期。
译文:女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!
注释:既:已经。且:同“徂”,去,往。且:再。
直须千岁州成日,铜狄摩挲世自知。
译文:洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。
注释:洵訏:实在宽广。洵,实在,诚然,确实。訏,大,广阔。