三闾祠翻译及注释

平远江山极目回,古祠漠漠背城开。

译文:燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。

注释:燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。强嬴:秦国。

莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。

译文:他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。

注释:荆卿:指荆轲。

放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!

译文:君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。

湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。

译文:白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。