绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
译文：美人的艳骨已经化成兰麝之土，当年的宫墙依旧压着层层石崖。
越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。
译文：弩箭台因受风雨侵蚀坏了箭头，香径中的泥土冲散露出古玉钗。
郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
译文：砚沼池里如今只有溪鸟在洗浴，响屟廊中徒然让山中野花掩埋。
注释：郑妲：一作“郑旦”，是历史上一位刚烈女子。她与西施一样，也是被越王勾践选中献给吴王夫差的美女之一。罘罳（fúsī）：也作“罦罳”。古代一种设在门外的屏风；设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。
译文：麋鹿的确在姑苏台上漫游闲荡，应该为当时伍子胥预言而伤怀。
注释：金镞（zú）：金属制的箭头。
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
译文：参考资料：
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
译文：1、搜韵网
素袜虽遮未掩羞，越兵犹怕伍员头。
注释：伍员（yún）：即伍子胥。春秋末期楚国人，后为吴国大夫。
吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。
响屟廊中金玉步，采蘋山上绮罗身。
注释：屟（xiè）廊：亦作“屧廊”，即响屧廊。春秋时吴宫廊名。屟是木板拖鞋。吴王夫差命人将廊下的土地凿成瓮形大坑，上面用厚木板覆盖辅平，让西施和宫女穿上木鞋在上面行走，铮铮有声，所以取名响屟。今苏州灵岩寺圆照塔前有一个小斜廊，就是其遗址。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。