铜雀台成玉座空，短歌长袖尽悲风。
译文：春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释：铜雀台：曹操平定袁绍后在河北临漳建的一座高台。玉座空：指铜雀台建成几年后曹操就去世了。短歌长袖：曹操在铜雀台中保存了许多美女，供他取乐。
不知仙驾归何处，徒遣颦眉望汉宫。
译文：永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
注释：望汉宫：曹操死前，遗令铜雀台中的美女自给自足，每到他的祭日以及每月初一十五都要歌舞献祭。