六月初七日，江头蝉始鸣。石楠深叶里，薄暮两三声。
译文：农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。
一催衰鬓色，再动故园情。西风殊未起，秋思先秋生。
译文：躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。
注释：石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。
忆昔在东掖，宫槐花下听。今朝无限思，云树绕湓城。
译文：蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。
注释：鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。