珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
译文：春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释：珍重：珍视，看重。芳姿：美好的姿态，指花容。手瓮：可提携的盛水的陶器。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
译文：永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
注释：胭脂：即胭脂红色。洗出：洗掉所涂抹的而想出本色。秋阶：秋天的台阶。影：指海棠花姿。冰雪：比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌：洒满露珠的石砌台阶。魂：指海棠花的品格。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
译文：参考资料：
注释：玉：指白玉一般的海棠。痕：就玉说，“痕”是瘢痕；以人拟，“痕”是泪痕；其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。此句的意思是花儿愁多怎么没有泪痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：239-240
注释：白帝：即西方白帝白招拒。是神化传说中的五天帝之一，主管秋事。凭：程乙本作“宜”，不及“凭”字能传达出矜持的神气。婷婷：挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。