昔日道林岳麓，每逢图画诗篇。
译文：昨天夜里在长沙痛饮沉醉而眠，今天拂晓就伴着湘江两岸的明媚春色远行。
注释：湘水：即湘江。
今日羸骖东首，却成惨澹云烟。
译文：环顾四周，只有江岸上春风中飞舞的落花为我送行。船桅上的春燕呢喃作语，似乎在亲切地挽留我。
注释：樯燕：船桅上的燕子。