田舍清明日，家家出火迟。白衫眠古巷，红索搭高枝。
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释：田舍：泛指农家或农村。出火：生火。白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。
纱带生难结，铜钗重欲垂。斩新衣踏尽，还似去年时。
译文：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。