岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲翻译及注释

紫陌开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。

译文:春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。

注释:紫陌:大路的意思,紫陌单个的意思是大道“陌”本是指田间的小路,这里借指道路。

风弱知催柳,林青觉待花。交亲望归骑,几处拥年华。

译文:这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。

注释:交亲:谓相互亲近,友好交往。