扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
译文：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
译文：在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
注释：残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。
译文：如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。
注释：颂椒：赞美酒香。椒，用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》：“俗有岁首用椒酒，椒花芬芳，故采花以贡樽。”
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
译文：以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。