春岩瀑泉响，夜久山已寂。
译文：春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
注释：沾：润湿。
明月净松林，千峰同一色。
译文：山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。
注释：栖：栖息。帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。