陆浑山庄翻译及注释

归来物外情,负杖阅岩耕。

译文:垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。

源水看花入,幽林采药行。

译文:即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

注释:官仓:指各地官员税收,此指贪官。

野人相问姓,山鸟自呼名。

译文:参考资料:

注释:橡实:橡树的果实,荒年可充饥。

去去独吾乐,无然愧此生。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:265

注释:西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。