日落征途远，怅然临古城。
译文：路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
注释：幅巾：用一幅丝巾束发。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
译文：趴在栏杆远望，道路有深情。思来江山外，望尽烟云生想来江山之外，看尽烟云发生。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
译文：朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
霞景焕余照，露气澄晚清。
译文：我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秋风转摇落，此志安可平！
译文：拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。