京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
注释：天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
译文：这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
注释：最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
译文：参考资料：
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。
译文：1、韩愈著汤贵仁选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社，1984：190-191
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
译文：2、孙昌武．韩愈诗文选评：上海古籍出版社，2003：189-190