汗简成新令，褰帷刺剧州。
译文：人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。
注释：汗简：意同汗青，青竹烤干以写简。此句意为多年寒窗终于熬出头当了知州。褰帷：掀开车上围幔。褰，揭开。剧州：政务繁重的州。
韦平家法在，邵杜治声优。
译文：宽解衣带对着松风乘凉，山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理，请听水浦深处渔歌声音。
注释：韦平：西汉韦贤与平当都是父子相继为相。邵杜：两位有政绩的地方官姓氏。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
译文：参考资料：
注释：帝邱：濮阳古称帝丘，据传五帝之一的颛顼曾以此为都。公元前629年，卫成公迁都帝丘（今濮阳西南），帝丘成为卫国政治、经济、文化中心。
三年归奉计，肯顾石渠游。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：292