秋声咽塞笳，边气肃霜华。
译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释：咽：阻塞，声音因阻塞而低沉。塞笳：塞外的胡笳。霜华：有月光的意思，也可解读为霜的光气。
九日登高处，群山入望赊。
译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释：入望：进入视野。赊：长，远。
苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。
译文：参考资料：
注释：苍蒹：深青色没有长穗的芦苇。
鸿鹄归何处，长天空落霞。
译文：1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：221-222
注释：鸿鹄：古人对天鹅的称呼。