寒食今年两日晴，已焉疏雨洗清明。
译文：凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
酴醾自后牡丹发，反舌乃先鶗鴃鸣。
译文：北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
多病未能疏酒盏，畏閒聊复近诗盟。
译文：寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
相看政尔间何阔，异日书题空叙情。
译文：两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。