滟滟明月光，幽幽风露夕。江火侵寒芒，林阴筛碎黑。
译文：檐边树木微微摆动，原是怡人凉风自西南而来。
注释：袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。
沙滩更奇绝，石濑相抟激。蟾吐逐虬攫，下上金波掷。
译文：灯盏随之轻晃，青烟腾起，火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
注释：红缸：亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌；绿色的帏幔。
一个水晶盘，散作千圭璧。掬手嗽其华，荡胸生虚白。
译文：我敞开衣襟，凉气充盈周身，心觉舒畅无比。轻拂竹席，未见有一丝纤尘沾染。
注释：披襟：敝开衣襟。簟：竹席。
薄袂渐欲冷，清景别可惜。长啸一声秋，飞鸿远天碧。
译文：只愿恼人的酷暑褪去，不惜任由光阴渐催人老。