维衡屹南荒，作镇自开辟。蟠根结地厚，面势倚空碧。
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释：对酌：相对饮酒。
陂陀数州境，高下相接迹。麓山乃其趾，神秀固未极。
译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释：“我醉”句：此用陶渊明的典故。
定王十里城，处处见山色。知谁长在眼，嗟此尘中客。
译文：参考资料：
观风君独暇，延纳到几席。得句恍忘言，寄兴渺今昔。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：864-865．
自君之东来，民瘼极探索。仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。寄语后来者，此意当无斁。